MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
Middle East Forum · Middle East Forum
Observer

Estabilidade saudita e liberdade de navegação passam pelo ressurgimento do Iêmen do Sul

Os sulistas buscam dissolver uma união que fracassou por mais de três décadas

Khaled Alyemany foi ministro das Relações Exteriores do Iêmen entre 2018 e 2019 e atualmente é pesquisador sênior não residente no Atlantic Council.

Aden, a port city, was the capital in South Yemen.
Áden, cidade portuária, era a capital do Iêmen do Sul. · Shutterstock

Em 26 de setembro de 1962, um golpe no Iêmen derrubou o imã Muhammad al-Badr. Ele fugiu de Sanaa para a fronteira com a Arábia Saudita. Forças egípcias chegaram rapidamente para garantir o novo regime nacionalista árabe, mas as autoridades sauditas viram a presença egípcia em Sanaa como uma ameaça à sua segurança nacional e financiaram os remanescentes do imamato. O Cairo, por sua vez, encarou a ação saudita como uma manobra reacionária para conter o esforço do presidente egípcio Gamal Abdel Nasser de difundir o nacionalismo árabe.

Embora reportagens da época descrevessem a guerra civil iemenita resultante como um embate entre republicanos e monarquistas, o quadro era bem mais complexo, pois ambos os lados buscavam explorar a oscilação das lealdades tribais. Os egípcios chegaram a criar um escritório para assuntos tribais e a distribuir subsídios que, em certos momentos, alcançaram dezenas de milhares de libras por mês.

Num episódio célebre do cerco a Sanaa de 1967–68, xeques tribais estavam ao lado de Al-Hassan Hamid al-Din, observando do alto a cidade à beira do colapso. Quando o príncipe os instou a concluir o serviço, os xeques exigiram que ele primeiro apressasse a chegada de mais ouro saudita. No fim, após 70 dias, o cerco fracassou.

A guerra do Iêmen hoje é tão complexa quanto, embora diplomatas e jornalistas muitas vezes a reduzam a um conflito entre facções apoiadas pela Arábia Saudita e pelo Irã. A falta de reconhecimento das motivações dos sulistas, porém, faz com que o Governo Internacionalmente Reconhecido e seu presidente nomeado pelos sauditas acabem por atrapalhar a luta contra os houthis. O governo do presidente Rashad al-Alimi, que opera do exílio em Riad, continua a insistir que os sulistas devem lutar para retomar Sanaa em seu nome — sem qualquer promessa do direito do Sul de determinar o próprio destino. Riad usa a mesma linguagem de seus prepostos no Sul: um diálogo Sul-Sul sob tutela saudita, cujos resultados teriam de ser aprovados pelas autoridades do Norte.

Esse modelo funciona, sim. Quando um governo iemenita extrai sua legitimidade dos financiadores sauditas, e não do próprio povo, o resultado não é o objetivo ostensivo da Arábia Saudita de ter segurança em sua fronteira meridional.

Muitos professores e jornalistas americanos especializados no Oriente Médio hoje pressionam o governo Trump a “se opor a movimentos separatistas em países como Síria e Iêmen”, embora raramente reconheçam a generosidade saudita, catari ou turca recebida por seus empregadores. Mesmo que o Departamento de Estado e a Casa Branca se oponham à autonomia curda na Síria — os curdos sírios não pediram um Estado próprio —, o Iêmen é um caso distinto, já que, no sentido político moderno, o Iêmen nunca foi um Estado único e contínuo. Por mais de um século, o Iêmen do Norte e o Iêmen do Sul se desenvolveram como entidades políticas inteiramente separadas. Os britânicos estabeleceram uma colônia em Áden em 1839. Quando o Sul conquistou a independência em 1967, não se juntou a nenhum outro Estado, mas se tornou um Estado soberano próprio, reconhecido pelos Estados Unidos um mês depois da declaração. As Nações Unidas acolheram o Iêmen do Sul como membro pleno naquele mesmo ano.

Quando o Norte e o Sul do Iêmen se unificaram em 1990, fizeram-no de forma voluntária. Quando esse acordo ruiu, em 1994, o Norte buscou impor a união pela força militar. Todo apelo à “unidade” iemenita desde então repousa sobre aquele ato fundador de força, e não sobre um mandato popular.

É por isso que a demanda do Sul não é “separatismo”. Os sulistas não estão se separando de alguma pátria ancestral; buscam dissolver uma união que fracassou por mais de três décadas e restaurar um Estado que outrora possuíram e sobre o qual exerceram soberania. As melhores analogias são casos de dissolução de uniões voluntárias entre entidades antes independentes: a República Árabe Unida entre Egito e Síria, a Confederação da Senegâmbia entre Senegal e Gâmbia e a divisão da Tchecoslováquia em dois Estados. São precedentes de união e separação entre iguais — não de fragmentação de um único Estado-nação.

O presidente Donald Trump tem razão em encerrar o papel dos EUA como “o policial do mundo” e passar a apoiar-se em aliados que construam parcerias e assumam responsabilidade por seus próprios interesses. Nesse caso, em vez de simplesmente aceitar ditames sauditas que só levaram os Estados Unidos de volta à beira da guerra no Iêmen, Trump deveria primeiro trabalhar com Riad para reavivar o Quarteto internacional — Estados Unidos, Reino Unido, Emirados Árabes Unidos e Arábia Saudita — a fim de traçar um rumo que privilegie lideranças iemenitas com bases reais no terreno.

O Quarteto deveria então convocar uma conferência internacional sobre a questão iemenita para resolver a crise Norte-Sul com base nas fronteiras dos dois Estados em 1990, evitando qualquer disputa ou necessidade de demarcação. O Quarteto e as Nações Unidas deveriam condicionar qualquer reconhecimento dos dois Estados surgidos da conferência a compromissos, tanto de não atacar Estados vizinhos quanto de contribuir conjuntamente para a proteção da liberdade de navegação.

Um Estado meridional estável, que controle de fato seu litoral de Áden a Al-Mahra, é o garantidor mais realista da segurança no Bab el-Mandeb e no Golfo de Áden. Um governo que extrai sua legitimidade do próprio povo tem incentivo direto para proteger esse estreito e atuar como parceiro confiável em segurança e comércio. A Arábia Saudita, por sua vez, teria a ganhar um vizinho estável e cooperativo, em vez de um compromisso indefinido, sem horizonte claro de conclusão.

Receba as análises do Middle East Forum por e-mail: assine a newsletter (em inglês)