MEF Menu
Middle East ForumDonateSupport MEF
Middle East Forum · Middle East Forum
Observer

Acordo de energia com a China pode render à Turquia retaliação dos EUA como a dos S-400 russos?

Ancara precisa exigir financiamento firme e prazos claros, e manter sob controle turco a infraestrutura sensível

Umud Shokri é estrategista do setor de energia e consultor de política externa radicado em Washington, D.C., com mais de duas décadas de experiência em segurança energética, política climática e transições energéticas globais.

Turkey imports much of its energy but has begun to expand domestic gas production and renewable energy sources.
A Turquia importa boa parte de sua energia, mas começou a ampliar a produção interna de gás e as fontes renováveis. · Shutterstock

A Turquia quer desenvolver energia sustentável com financiamento chinês. A pergunta que o presidente Recep Tayyip Erdogan precisa responder é se sua aproximação com a tecnologia chinesa repetirá o padrão da guinada para equipamentos de defesa russos, cujo desfecho levou o governo dos EUA a expulsar a Turquia do programa do caça F-35 Joint Strike Fighter.

Embora imperfeita, a analogia com a compra turca de armas russas S-400 segue sedutora. O controle da rede elétrica de um país pode levantar preocupações de segurança, e o investimento proposto inclui infraestrutura de transmissão de eletricidade. Embora o presidente Donald Trump tenha se mostrado deferente com Erdogan, o líder turco provavelmente não encontrará a mesma generosidade nem num Congresso sob liderança democrata nem no sucessor de Trump.

Na 31ª Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, realizada em Antália em 12 de novembro de 2026, o ministro turco da Energia, Alparslan Bayraktar, anunciou um acordo preliminar com a Administração Nacional de Energia da China, pelo qual a China investiria US$ 15 bilhões em armazenamento de energia, 4.000 megawatts de infraestrutura de transmissão e 7.000 megawatts de energia solar e eólica. Bayraktar disse que a parceria poderia levar tecnologia e produção de turbinas à Turquia.

Isso poderia impulsionar a indústria turca e reduzir a necessidade do país de combustíveis estrangeiros. No entanto, nenhum dos lados divulgou locais, planos de financiamento ou datas de conclusão. Não está claro quanto risco caberia a parceiros turcos, financiadores chineses ou ao público em caso de atrasos ou aumento de custos nos projetos.

A Turquia tem motivos para esperar. Em 2024, a fabricante chinesa de veículos elétricos BYD (Build Your Dreams) anunciou a intenção de construir uma instalação de US$ 1 bilhão em Manisa, no oeste da Turquia, com capacidade anual de produção de 150.000 veículos. Até meados de 2026, a construção não havia começado. Segundo um executivo da BYD, a empresa colocou o projeto em espera depois que autoridades turcas bloquearam o acesso do negócio a incentivos após atrasos.

Citando possíveis preocupações de segurança, Trump emitiu uma ordem em agosto de 2026 para examinar a tecnologia fornecida por estrangeiros na rede elétrica dos EUA. A Turquia não é regida por essa ordem, mas ela é, ainda assim, um aviso, à medida que autoridades americanas demonstram preocupação com as intenções estratégicas da China e com a orientação geral da Turquia.

É aqui que a relação pessoal de Erdogan com Trump será menos um escudo do que parece. Embora Trump tenha dito que quer suspender as sanções contra a Turquia e se mostrado aberto a vender F-35, ele não tem poder para obrigar o Congresso a cumprir isso.

Um futuro governo poderá adotar uma linha mais dura em relação ao envolvimento chinês se os contratos efetivos derem a fornecedores chineses controle sobre softwares sensíveis da rede, acesso a dados operacionais ou a responsabilidade de manter sistemas que a Turquia não consiga substituir com facilidade. A questão pode ser levantada em conversas sobre tecnologia de defesa ou outros projetos conjuntos. A paciência em Washington já é curta por causa da relação problemática da Turquia com a gigante chinesa de telefonia celular Huawei, que a inteligência americana acredita representar um risco de espionagem.

Mesmo sem sanções, um novo desentendimento poderia retardar aprovações e desgastar ainda mais uma relação já pressionada por anos de atritos na área de defesa. O risco real dependerá dos contratos que a Turquia assinar.

A Turquia ainda pode se beneficiar do know-how chinês sem colocar todos os ovos na mesma cesta. Deve exigir financiamento firme e prazos claros, dar às empresas turcas um papel real, manter o controle de infraestrutura sensível em mãos turcas e buscar propostas concorrentes da Europa, do Golfo Pérsico e de outros investidores.

A escolha não é apenas Pequim versus Washington. A Turquia precisa de mais energia renovável, e a China está bem posicionada para ajudar a entregá-la. Ainda assim, Erdogan deveria tratar o episódio dos S-400 como um lembrete de que algumas decisões têm consequências que duram mais do que qualquer presidência americana. A experiência com a BYD deveria ser um aviso de que a China às vezes é mais rápida em prometer do que em entregar.

Se Ancara firmar contratos e proteger sua capacidade de escolher parceiros, o acordo de energia poderá fortalecer seu futuro. Se contornar essas questões, o anúncio de investimento verde de hoje corre o risco de se tornar a dor de cabeça diplomática de amanhã.

Receba as análises do Middle East Forum por e-mail: assine a newsletter (em inglês)