Editor do FWI pede que autoridades de Chelsea rompam com mesquita local
Orações que pedem a Deus a morte de sionistas revelam desprezo pelos direitos dos não muçulmanos, adverte Van Zile
Dexter Van Zile, editor-executivo do Focus on Western Islamism (FWI), pediu à Câmara Municipal de Chelsea, em Massachusetts, no dia 16 de novembro de 2026, que as autoridades da cidade deixem de interagir, em caráter oficial, com a Al-Huda Society até que os líderes da mesquita repudiem e peçam desculpas pelas repetidas orações feitas em suas instalações, nas quais se pede a Deus que mate sionistas.
Falando durante o período de comentários do público na sessão, Van Zile disse ao conselho que Hassan El-Alami, presidente do conselho diretor da Al-Huda, “pediu repetidamente que Deus derrote os agressores sionistas, mate-os e os atinja com um golpe severo”. El-Alami fez a oração em árabe, afirmou Van Zile, “diante de dezenas de homens aos quais, em virtude de sua fé islâmica, se ensina que se considerem instrumentos dos propósitos de Deus na Terra”.
Van Zile documentou as orações em um artigo do FWI de 2 de novembro, que identificou oito ocasiões, entre 16 de janeiro e 16 de outubro de 2026, em que El-Alami as utilizou nas orações de sexta-feira.
Ao se dirigir à Câmara Municipal, ele citou o teólogo Gerald McDermott: “Isso é incitação, pura e simples”. Van Zile associou essa retórica ao massacre de 7 de outubro de 2023 e advertiu que “o silêncio diante de uma retórica demonizadora como essa serve apenas para legitimar atos de violência e intimidação contra judeus em solo americano”.
As orações ameaçadoras de El-Alami, disse Van Zile, “levantam sérias preocupações quanto ao respeito da Al-Huda pelos direitos dos não muçulmanos à ‘vida, liberdade e busca da felicidade’, tal como enunciados na Declaração de Independência”.
Ele observou que diversas autoridades de Chelsea, entre elas o administrador municipal e o chefe de polícia, tiveram contato com líderes e membros da mesquita nos últimos meses. O administrador municipal, Fidel Maltez, participou de um iftar na mesquita em março, e policiais de Chelsea estiveram ali em 9 de outubro para um jantar comunitário do programa “Faith & Blue”.
“Não culpo nem condeno as autoridades por interagirem com a mesquita”, disse Van Zile. “Elas não tinham como saber que uma retórica de ódio como essa estava sendo difundida em sua cidade.”
Em seu depoimento, Van Zile traçou uma comparação histórica com os proprietários de escravos brancos do Sul dos Estados Unidos que, no século 19, “escondiam seu desejo de oprimir os negros em solo americano por trás de um direito de propriedade protegido pela Constituição. Dois séculos depois, El-Alami e outros islamistas ocultam sua intenção de privar os não muçulmanos de suas liberdades pessoais e civis por trás do direito ao livre exercício da religião”.
Enquanto os líderes da Al-Huda não se distanciarem das orações, disse Van Zile, eles “comunicam a intenção de exercer direitos que negariam a outros. Essa não é uma estratégia que autoridades públicas responsáveis possam tolerar ou legitimar por meio de interações públicas”. Ele pediu que as autoridades se abstenham até que os líderes da mesquita “emitam declarações em árabe e em inglês repudiando as orações de ódio de El-Alami e pedindo desculpas por elas”.
Ele encerrou: “Que Deus abençoe o trabalho deste conselho e proteja até o último morador de Chelsea, Massachusetts, independentemente de sua raça, credo ou cor”.
Antes da publicação do artigo de 2 de novembro, o FWI procurou o gabinete do administrador municipal, o chefe de polícia Keith Houghton, integrantes da Câmara Municipal e os líderes da mesquita, entre eles El-Alami, para comentar. Ninguém respondeu. As tentativas posteriores de obter manifestação de autoridades públicas de Chelsea também fracassaram.
A Al-Huda recebeu dois empréstimos do Paycheck Protection Program, no total de US$ 76.975, que foram perdoados, além de uma verba emergencial de US$ 8.000 da Small Business Administration.
O depoimento de Van Zile pode ser visto aqui, a partir dos 24 minutos.
Receba as análises do Middle East Forum por e-mail: assine a newsletter (em inglês)